Isländisch lernen
Die Amtssprache Isländisch gehört ebenso wie die anderen skandinavischen Sprachen zu der germanischen Sprachfamilie und hat sich aus dem Altnordischen entwickelt. Mit ihren skandinavischen Verwandten können sich die Isländer in den jeweils eigenen Sprachen allerdings nur schwer verständigen.
Isländisch ist eine Sprache mit reichem Wortschatz, die sich mit ihren historischen Eigenschaften in den letzten tausend Jahren in der Schriftsprache kaum verändert hat, nur die Aussprache ist heutzutage anders. So kommt es, dass heute noch Texte aus lange vergangenen Jahrhunderten problemlos gelesen werden können.
Die Isländer setzen sich daher sehr für die Reinhaltung ihrer Sprache ein. Seit 1964 wacht ein eigens eingerichtetes Komitee über die Reinheit des Isländischen. Fremdwörter, die in anderen Sprachen gang und gäbe sind, werden durch eigene isländische Wortschöpfungen ersetzt, um so wenig wie möglich Fremdwörter zu übernehmen. So heißt das „Restaurant" in der direkten isländischen Übersetzung „veitingahús" also „Bewirtungshaus".
Auf Island werden übrigens, so wie in den anderen skandinavischen Ländern, ganz selbstverständlich alle geduzt, außer bei feierlichen Anlässen der Präsident oder der Bischof ...
Möchtest du Texte in isländischer Sprache lesen? Suchst du einen Sprachkurs Isländisch oder eine Sprachreise nach Island? Brauchst du einen Übersetzer für Isländisch oder Hilfe bei Vokabeln und Grammatik? Wir stellen Anbieter vor, bei denen du das alles findest: Sprachschulen, Isländisch Sprachkurse, Sprachreisen und mehr.
Skandinavien.eu Webtipps:
- Die Isländische Sprache, interessanter Wikipedia Bericht
Du bietest Isländisch Sprachkurse oder Isländisch Sprachprogramme an und bist hier noch nicht gelistet? Dann findest du hier weitere Informationen für einen Eintrag auf Skandinavien.eu: Deine Webseite auf Skandinavien.eu
Nützliche isländische Wörter für deine Reise
Auch wenn fast alle Isländer gut Englisch sprechen, freuen sie sich über Versuche in ihrer Sprache. Hier einige Grundbegriffe:
- Takk, Danke
- Já / Nei, Ja / Nein
- Góðan daginn, Guten Tag
- Bless, Tschüss
- Hvar er...? Wo ist...?
- Hvað kostar þetta? Was kostet das?
- Ég tala ekki íslensku, Ich spreche kein Isländisch
Besonderheiten der isländischen Sprache
Isländisch hat zwei Buchstaben, die es in keiner anderen modernen Sprache gibt: Ð/ð (stimmhaftes „th" wie in englisch „the") und Þ/þ (stimmloses „th" wie in englisch „think"). Die Sprache hat 4 grammatische Fälle und 3 Geschlechter, was sie für Deutschsprachige gar nicht so fremd macht.
Ein wichtiger Unterschied: In Island gibt es keine Nachnamen im europäischen Sinne. Stattdessen verwenden die Isländer Patronyme. Der Sohn von Jón heißt Jónsson, die Tochter Jónsdóttir. Im Telefonbuch sind die Einträge deshalb nach Vornamen sortiert.
Häufige Fragen zu Isländisch
Wie schwer ist es, Isländisch zu lernen?
Isländisch gilt als eine der schwierigeren germanischen Sprachen, weil sich Grammatik und Aussprache kaum verändert haben. Für Deutschsprachige sind aber das Kasussystem und viele Grundvokabeln vertraut. Mit regelmäßigem Üben kommst du nach 6-12 Monaten auf ein Grundniveau.
Brauche ich Isländisch für eine Island-Reise?
Nein. Fast alle Isländer sprechen sehr gut Englisch, viele auch Dänisch oder Deutsch. Trotzdem macht es Spaß, ein paar Wörter zu können. Ein „Takk" (Danke) oder „Góðan daginn" (Guten Tag) wird immer positiv aufgenommen.
Wo kann ich kostenlos Isländisch lernen?
Die Universität Island stellt den kostenlosen Online-Kurs „Icelandic Online" bereit (icelandiconline.is). Außerdem gibt es Isländisch-Kurse auf Plattformen wie Duolingo (Englisch-Isländisch) und zahlreiche YouTube-Kanäle mit Grundkursen.
Sergej Gerber
Ich bin absoluter Skandinavien-Fan und reise schon seit über 12 Jahren in die schönen Länder Skandinaviens. Hier teile ich meine Erfahrungen und Tipps zu den skandinavischen Ländern und der Ostsee-Region.
Zuletzt aktualisiert: Mai 2026