Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Wir nehmen den Schutz deiner personenbezogenen Daten ernst. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst. Diese Erklärung informiert darüber, welche Daten wir beim Besuch dieser Website verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage.

Diese Website setzt selbst keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Zur anonymisierten Reichweitenmessung nutzen wir eine cookiefreie, auf unserem eigenen Server betriebene Lösung (Matomo), die ohne Cookies auskommt und IP-Adressen kürzt (siehe Abschnitt 6). Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert (kein externer Font-Dienst). Externe Inhalte wie Karten oder Videos werden erst nach deiner ausdrücklichen Zustimmung geladen (Zwei-Klick-Lösung, siehe Abschnitt 4).

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Sergej Gerber
Schickinger Straße 3
84539 Ampfing

Telefon: +49 176 820 35104
E-Mail: kontakt@skandinavien.eu

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

3. Deine Rechte

Dir stehen im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft über deine gespeicherten Daten, deren Herkunft, Empfänger und den Zweck der Verarbeitung (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zur Ausübung deiner Rechte oder bei Fragen zum Datenschutz kannst du dich jederzeit unter den oben genannten Kontaktdaten an uns wenden. Zuständige Aufsichtsbehörde ist der Landesbeauftragte für Datenschutz des Bundeslandes, in dem die verantwortliche Stelle ihren Sitz hat (Bayern).

4. Cookies, lokale Speicherung und Einwilligungen

Diese Website setzt keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies. Für die Zwei-Klick-Lösung bei externen Karten (siehe Abschnitt 7) speichern wir lediglich einen technisch notwendigen Eintrag im sessionStorage deines Browsers, der deine Zustimmung für die Dauer der Sitzung merkt, damit du nicht auf jeder Seite erneut bestätigen musst. Dieser Eintrag enthält keine personenbezogenen Daten und wird beim Schließen des Browser-Tabs automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 TDDDG (technisch erforderlich) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Wenn du externe Inhalte (Karten, Videos) durch Klick lädst, können deren Anbieter auf ihren eigenen Domains Cookies setzen. Darauf haben wir keinen Einfluss; Details findest du in den jeweils verlinkten Datenschutzerklärungen der Anbieter.

5. Hosting und Server-Log-Dateien

Diese Website wird bei der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp, gehostet. Der Anbieter verarbeitet in unserem Auftrag die beim Besuch der Website anfallenden Daten. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

Beim Aufruf der Website erhebt und speichert der Server automatisch Informationen in Server-Log-Dateien, die dein Browser automatisch übermittelt:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit unserer Website. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über SSL/TLS (erkennbar an „https://" in der Adresszeile).

6. Reichweitenmessung mit Matomo (cookiefrei, selbst gehostet)

Zur statistischen Auswertung der Nutzung dieser Website und zur bedarfsgerechten Verbesserung unseres Angebots setzen wir die Open-Source-Analysesoftware Matomo ein. Matomo wird ausschließlich auf unserem eigenen Server (matomo.skandinavien.eu) bei der in Abschnitt 5 genannten Mittwald CM Service GmbH & Co. KG betrieben. Es werden keine Analyse-Daten an Dritte übertragen; die Verarbeitung findet vollständig in unserer eigenen Infrastruktur statt.

Wir haben Matomo bewusst datenschutzfreundlich konfiguriert:

• Keine Cookies: Matomo setzt bei dir keine Cookies und speichert keine Kennungen auf deinem Endgerät.
• IP-Anonymisierung: Deine IP-Adresse wird vor jeder Verarbeitung um mindestens zwei Bytes gekürzt und nicht vollständig gespeichert.
• Beachtung von „Do Not Track": Sendet dein Browser das „Do Not Track"-Signal, wirst du nicht gezählt.

Verarbeitet werden dabei in anonymisierter Form insbesondere die aufgerufenen Seiten, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, die gekürzte IP-Adresse, der verwendete Browser und das Betriebssystem, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie eine grobe, aus der gekürzten IP abgeleitete regionale Zuordnung (Land/Region). Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen oder eine Identifizierung deiner Person findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der datensparsamen, anonymisierten Analyse der Websitenutzung. Da Matomo ohne Cookies arbeitet und keine Informationen auf deinem Endgerät speichert oder ausliest, ist hierfür keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich.

Widerspruch: Du kannst der anonymisierten Reichweitenmessung jederzeit widersprechen, indem du die „Do Not Track"-Funktion deines Browsers aktivierst – wir beachten dieses Signal automatisch und zählen dich dann nicht.

7. Externe Karten (Zwei-Klick-Lösung)

Auf einigen Seiten binden wir Karten ein. Diese werden aus Datenschutzgründen nicht automatisch geladen: Zunächst siehst du nur einen Platzhalter. Erst wenn du aktiv auf „Karte anzeigen" klickst, wird die Karte geladen und deine IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen. Deine Zustimmung gilt für die aktuelle Sitzung und kann oben unter „Einwilligungen verwalten" widerrufen werden. Rechtsgrundlage ist jeweils deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

OpenStreetMap

Auf den Detailseiten der Ferienhaussuche zeigen wir die ungefähre Lage einer Unterkunft über eine Karte auf Basis von OpenStreetMap. Die dafür verwendete Kartensoftware (Leaflet) liegt auf unserem eigenen Server; nach deiner Bestätigung werden lediglich die Kartenkacheln von den Servern der OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) geladen. Dabei wird deine IP-Adresse dorthin übertragen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.

Google Maps

Auf verschiedenen Inhaltsseiten binden wir Karten des Dienstes Google Maps ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Nach deiner Bestätigung wird die Karte geladen; dabei wird deine IP-Adresse an Google übertragen, Daten können in die USA übermittelt werden und Google kann Cookies setzen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

8. YouTube-Videos (Zwei-Klick-Lösung)

Auf einigen Seiten binden wir Videos von YouTube ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Bis zu deinem Klick auf das Vorschaubild wird kein Video geladen. Erst nach dem Klick wird das Video im „erweiterten Datenschutzmodus" über die Domain youtube-nocookie.com geladen; dabei wird deine IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Hinweis: Das jeweilige Vorschaubild wird von einem YouTube-Server geladen; bereits dadurch kann deine IP-Adresse an Google übertragen werden. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

9. Ferienhaussuche (HomeToGo)

Auf mehreren Seiten ist eine Ferienhaussuche eingebunden, die auf die Schnittstelle (API) der HomeToGo GmbH, Torstraße 164, 10115 Berlin, zugreift. Wenn du die Suche nutzt oder eine Detailseite eines Angebots aufrufst, werden Suchanfragen sowie die Angebots- und Bilddaten direkt von deinem Browser an die Server von HomeToGo übermittelt. Dabei wird deine IP-Adresse an HomeToGo übertragen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der Such- und Buchungsfunktion, die du aktiv nutzt). Du kannst die Übertragung vermeiden, indem du die Suche nicht nutzt. Bei einer Buchung über die angezeigten Angebote erhalten wir eine Vermittlungsprovision, ohne Mehrkosten für dich (Affiliate-Programm). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von HomeToGo.

10. VG-Wort-Zählmarke (METIS)

Auf vielen Textseiten setzen wir Zählpixel der Verwertungsgesellschaft Wort (VG Wort), Untere Weidenstraße 5, 81543 München, ein (Verfahren METIS). Diese ermöglichen es, die Nutzung von Texten anonymisiert zu erfassen, um gesetzliche Ausschüttungsansprüche von Autoren zu ermitteln. Dabei wird deine IP-Adresse in gekürzter/pseudonymisierter Form an einen Dienstleister der VG Wort (Kantar bzw. INFOnline) übertragen. Eine Identifizierung deiner Person ist damit nicht möglich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Ermittlung urheberrechtlicher Vergütungsansprüche).

11. Schriftarten und Suche (lokal, ohne Drittübertragung)

Die verwendeten Schriftarten (Inter, Playfair Display) werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Servern von Google Fonts oder anderen Font-Anbietern; es werden hierfür keine Daten an Dritte übertragen. Auch die Volltextsuche dieser Website arbeitet vollständig im Browser (Pagefind); deine Suchbegriffe verlassen deinen Browser nicht und werden nicht an einen Server übermittelt.

12. Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, werden deine Angaben inklusive der von dir angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen/Vertrag) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung deiner Anfrage). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind.

13. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Wir behalten uns ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.